Artistas mapuche y no mapuche: “Repudiamos el aparataje paramilitar que se monta contra nuestro pueblo”

Escrito por el 20 Noviembre 2018

En todo Chile diferentes agupaciones se han manifestado por los hechos ocurridos recientemente en la nación mapuche, con la muerte de Camilo Catrillanca, los montajes y las evidentes muestras de abuso de poder en la zona militarizada. Los y las artistas mapuche y no mapuche se han manifestado a través de un comunicado público en donde “exigimos la renuncia inmediata del ministro del interior de Sebastián Piñera, el Sr. Andrés Chadwick, como también al intendente de la Araucanía: Luis Mayol”.

Les dejamos la declaración completa:

El día 14 de noviembre del presente año, nos enteramos de la terrible noticia de la muerte de nuestro hermano Camilo Catrillanca asesinado por la espalda por el “Comando Jungla” en territorio Mapuche denominado Temucuicui en Ercilla.

Como Artistas Repudiamos y denunciamos todo el aparataje paramilitar que se ha montado en contra a nuestro pueblo Nación Mapuche en nuestro territorio, lo que da cuenta de la instalación de políticas de estado represivas, racistas y similares a las aplicadas en la dictadura cívico – militar chilena. Desde el regreso a la “democracia” han muerto alrededor de 17 personas de origen mapuche, lo que nos parece aberrante y da cuenta de la represión y persecución política hacia nuestro pueblo, del cual todos somos parte.

Estamos conscientes que cada acción de parte del Estado en nuestro territorio, corresponde a defender intereses económicos neoliberales, capitalistas, coloniales y patriarcales, los cuales atacan violentamente a mujeres, niños y niñas, ancianos y hombres, teniendo como consecuencia; una ola de terror instaurada en la comunidad, el encarcelamiento y los asesinatos a nuestras hermanas y hermanos.

Ante todo esto los y las Artistas Mapuche y artistas adherentes a nuestra causa, quienes hemos trabajado dentro de nuestros oficios para hacer visible denuncias de las diversas situaciones de injusticias vividas por nuestro pueblo mapuche a lo largo de la historia de Chile, declaramos lo siguiente:

Kiñe: Repudiamos el accionar violento y asesino del Estado Chileno, en conjunto con sus fuerzas represivas en el Territorio Mapuche. Sabemos que todo su accionar está dentro de un plan de defensas por resguardar los intereses Capitalistas de latifundistas y empresarios que destruyen nuestra tierra. Sabemos que todo el aparataje militar se financia con las contribuciones de todos los chilenos y chilenas y responde a un plan que pretende la destrucción de nuestro ad mapu no tan solo en Chile, sino que también en Argentina.

Epu: Ante esta violencia del estado Chileno hacia nuestro pueblo, exigimos la renuncia inmediata del ministro del interior de Sebastián Piñera, el Sr. Andrés Chadwick, como también al intendente de la Araucanía: Luis Mayol. Por sus responsabilidades políticas en el uso desmedido de fuerzas policiales y represivas en nuestros territorios y por sus declaraciones (después de 18hrs de ocurrida la muerte de Camilo) respaldando el actuar de carabineros de Chile sin antes siquiera contar con una investigación clara e imparcial sobre los sucesos que enlutaron a nuestro pueblo.

Kvla: Exigimos el fin del Plan Araucanía impulsado por el Gobierno de Sebastián Piñera, el cual mediante el “Comando Jungla” militariza el territorio cometiendo a diario hechos de violencias dentro de las comunidades, los cuales terminan en montajes, múltiples heridos y hoy con un hermano asesinado.

Meli: Lamentamos profundamente la muerte de nuestro hermano y nos hacemos parte del llamado a participar en las movilizaciones para repudiar el accionar el Estado chileno que por siglos ha violentado nuestro pueblo y nuestra naturaleza. Y emplazamos a las autoridades a hacerse responsables de toda la violencia que ha atacado a nuestro pueblo desde el nacimiento de la nación chilena y que esta vez tomen parte de su accionar y no encubran con montajes y acusaciones falsas como ya, la opinión pública está acostumbrada ante el descubrimiento del montaje llamado Operación Huracán.

Kechu: Hacemos un llamado artistas chilenos, mapuche, aymara, rapa nui, quechua y a todo aquel que comparte la justa causa de nuestro a pueblo. Hacemos un llamado a la población en general a hacerse parte consiente, a informarse y difundir este comunicado. A repudiar las prácticas encubridoras de la prensa oficialista y a sumarse a los llamados a las movilizaciones en repudio a la muerte de nuestro hermano, al repudio a la violencia en el Wallmapu y al repudio al accionar de las naciones invasoras chilenas y argentinas con nuestra lucha.

Kom pu mapuche mülelu kom wallonto mapu mew, feypiafiyiñ ta tüfa:

TRIPATUPE KOM PU FORESTAL KA KOMANDO JUNGLA IÑCHIÑ TAIÑ MAPU MEW, FEWLA!
AMUTUPE ENGU ANDRES CHADWICK KA INTENDENTE LUIS MAYOL ÑI DUNGUNOAEL MEW KA ELLKANIEAEL KOM TÜFACHI AWÜKAN KA KÜTRANKAN DUNGU TAIÑ WALLMAPU MEW.
AWÜKANGEKILPE TAIÑ PU CHE; PICHIKECHE, FUSHAKECHE KA KOM TA WEYCHAKELU ÑI MONGEN MEW, ÑI MAPU MEW.
WECHUPE PLAN ARAUCANÍA KA PU WEZAKE POLITICA DUAM

Rume weñangküleiñ pu mapuche, welu müley taiñ newentuleal, Kiñewküleaiñ taiñ pu che mew.. kiñe tranapule, warangka writrapürayaiñ, WEWAIÑ MAY!

16 de noviembre de 2018, Santiago de Chile.

Firman esta carta:

1-Daniela Millaleo, Cantautora Mapuche.
2-Paula González Seguel, Actriz, Dramaturga, Directora Teatral y Documentalista.
3-Sebastián Calfuqueo, Artista Visual Mapuche.
4-David Arancibia Urzua (Leufumanke), Oraliturgo, Director y Poeta.
5-Camilo Antileo, Músico.
6-Francisco Huichaqueo, Cineasta, Artista Visual, Curador Mapuche.
7-Pablo Mansilla, Artista Visual.
8-Daniela Catrileo, Escritora Mapuche.
9-Gonzalo Castro-Colimil (Kolümilla), Trabajador Artístico-Cultural Mapuche.
10-Roberto Cayuqueo Martínez, Actor, Dramaturgo, Director Colectivo Epew
11-Evelyn González Seguel. Psicóloga, Música, Autora y Compositora.
12-Cristian Inostroza, Artista Visual, Gestor e Investigador independiente.
13-Ricardo Curaqueo Curiche, Intérprete en Danza y Coreógrafo.
14-Lancelott Belaúnde Gómez, Artista visual.
15- Rallen Montenegro, Actriz.
16-José Isla Hidalgo, Psicólogo e investigador escénico.
17-Carmen Ñancuvil, Artista Visual Mapuche.
18-Rodrigo Castro Hueche, Artista Visual Mapuche.
19-Paula Baeza Pailamilla, Artista de Performance.
20-Manuel Carrión Lira, Artista visual e Investigador independiente.
21-Antonio Catrileo Araya, Profesor y Ngerewirinkafe (tejedor-escritor).
22- Andrea Osorio Barra, Actriz.
23- Natalia Morales Tapia, Diseñadora Teatral.
24- Sergio Ávila, Músico.
25- Karime Letnic, Actriz.
26- Constanza Hueche Saavedra, Actriz Mapuche.
27- Felipe Carmona Urrutia, Cineasta.
28- Constanza Díaz Alfaro, Pedagoga e Intérprete en Danza
29- Catalina Fernández Amado, Pedagoga e Intérprete en Danza
30- Javiera Vallejos Huenuqueo, Intérprete en Danza
31- Karina Díaz Osorio. Profesora, Performer y Tejedora mapuche.
32- Karen Carreño Rivera. Artista Escénica y Dramaturgista.
33- Danitza Segura Licanqueo. Actriz, Performer y Docente.
34- Sonia Orobia Retamales, Administradora Pública y Artista mapuche.
35- Yasmín Millán Castro, Artista escénica mapuche.
36- Niles Atallah, Cineasta.
37- Marcelo Leonart, Escritor, Dramaturgo, Director teatral.
38- Francisco Herrera, Iluminador Escénico.
39- Nicole Gutiérrez Perret, Actriz y Cantante.
40- Norma Hueche Nahuel. Dirigente Mapuche, Artista, Kimelfe mapudungun.
41- Fabián Curinao Astudillo, Ingeniero y Actor mapuche.
42- Andrea Giadach. Actriz, Dramaturga y Directora teatral.
43- Francisca Maldonado, Actriz y Productora teatral.
44- Khano Llaitul, Dramaturgo de Teatro a lo Mapuche.
45- Dominga Sotomayor, Cineasta.
46- Viviana Herrera, Actriz.
47- Cristian Waman Carbo, Bailarín y Coreógrafo Quechua, Director Fraternidad Ayllu.
48- Claudia Huaquimilla, Cineasta.
49- Montserrat Antileo Antequera, Cineasta.
50- Marcela Riquelme Huitraiqueo, Artista Visual Mapuche
51- Arinsson Ruben Alvarado Paillavil, Arquitecto y Artista visual Mapuche
52- Yazna Millaqueo, Cantante.
53- Sandra Huenupang, Actriz, Narradora Oral Mapuche.
54-Francisca Muñoz Palma. Actriz
55-Anthony Nahuelhual Actor y Director Teatro a lo Mapuche.
56- Vladimir Huaiquiñir Actor
57- Almendra Ovalle, actriz.
58- Macarena Andrews. Actriz y Dramaturgista.
59- Pablo Schwarz, Actor
60.- Marcelo Leonart, Escritor y Director Teatral.
61.- David Aniñir, Poeta
62.- Renata Puelma M., Directora escénica, mediadora cultural y actriz.
63.- Constanza Thümler, Actriz y directora teatral.
64.- Vicente Larenas, Actor, dramaturgo y director teatral.
65.- Valeria Soto, Actriz.
66.- Paula Zúñiga, Actriz, directora y docente.
67.- Constanza Leiva, Actriz
68.- Javiera Del Pino Actriz
69.- Freddy Anrique, Músico, Productor, técnico iluminador
70.- Paris Valenzuela, Cantautor
71.- Karen Wenul, Ulkantufe,
72.- Juan Sandoval, Fonoaudilogo y Productor Musical
73.- Nicolás Zarate, Actor
74.- Antil, artista visual y documentalista Mapuche.
75.- Camila Huenchumil, actriz y performer mapuche.
76.- Catalina Osorio Cerón, actriz y docente.
78.- Camilo Parada Ortiz, productor y gestor cultural.
79.- Magdalena Matthey, Música, Cantautora y Compositora.
80.- Angela Neira-Muñoz. Escritora, Investigadora y docente.
81.- Nathalie Artal. danzanti, directora de EDATAY.
82.-Puel kona , Grupo Fusion Mapuche, Puelmapu83.-Pablo Coliqueo, Cantautor del Grupo Che Joven , Puelmapu
84.- Gloria Rodriguez, Actriz Directora de Teatro
85 .- Serge Santana actor, productor
86.- Marjorie Huaiqui Hernández, poetisa y profesora de historia y geografía
87.- Jaime Huenún. poeta mapuche-huilliche
88.- Natasha de Cortillas. Artista visual y docente.
89.- Carolina González, actriz y gestora cultura
90.- Juan Francisco Sanchez Brkic Actor, Músico, Director Teatro
91.- Miguel Lecaros, Escultor y Artista Visual
92.- Araceli Fuentes, cantautora y fotógrafa
93.- Carolina Ozaus, música, poeta y cineasta
94.- Belén Álvarez Belmar, Licenciada en Danza, Artista Escénica
95.- Cynthia Salgado, Diseñadora

Comentarios

Radio JGM

Señal En Vivo

Estás escuchando:
TITULO
ARTISTA